Parte 5
Terri Weedon se aborrece ao descobrir que Kay era só uma assistente substituta e que Mattie, sua antiga assistente social, reassumiu o caso. Gostava de Kay por achar que ela se importava, e agora se sente abandonada. Para piorar, briga com Krystal ao discutir sobre a possibilidade de ter de se tratar em Pagford. Krystal desaparece, furiosa. Dias depois, Terri encontra o relógio que Krystal roubou de Tessa e vende para Obbo por vinte reais.
Miles vence a eleição com folga. A mãe da amiga de Libby (filha de Miles e Samantha) liga para a casa dos Mollison e pede para que Sam venda o ingresso para o show teen à menina. Frustrada e sem desculpas, Samantha acaba cedendo o ingresso.
Durante a festa comemorativa dos 65 anos de Howard, vários eventos se sucedem. Samantha chega no local contrariada, vestindo jeans e a camiseta da banda que não pôde ir ver. Ela troca alfinetadas com Howard, fica bêbada, se atira para cima de Andrew Price e alguém a puxa de volta, mas Andrew não consegue identificar a pessoa que interrompeu o momento dos dois (está muito bêbado e confuso).
Andrew se arrumou todo para trabalhar na tal festa, ao lado de Sukhvinder e Gaia. Os três bebericam vodka durante a festa, e passam o tempo todo rindo, até Bola chegar. Sukhvinder sai da cozinha desconfortável, Gaia vai ao banheiro e Andrew sai com o amigo para fumar. Na rua está Pat, a bem sucedida irmã de Miles, rejeitada pela mãe por ser gay. Ela oferece cigarro a Andrew e Bola, e comenta com eles sobre a vez em que flagrou Maureen chupando Howard. Ela também comenta sobre o fantasma de Fairbrother e Bola alimenta a conversa, só pra deixar Andrew tenso. Gaia se junta ao grupo, sentindo-se bêbada demais para terminar seus serviços. Quando Sukhvinder a chama para ajudar, Andrew vai sozinho, pois ela não está em condições. Andrew termina de servir as bebidas, volta para a rua e dá de cara com Bola e Gaia se beijando, o que o motiva a voltar à festa e encher a cara. Após o evento com Samantha, ele volta para casa, onde recebe a notícia de um pai surpreendentemente calmo: aparentemente vão ter de mudar para Reading. Surpreso com o ocorrido e querendo acertar as coisas com o pai, que perdeu o emprego por sua casa, Andrew o leva até o computador e diz que tem algo para ele.
Gavin também comparece à festa e se espanta com a presença de Gaia na porta. Ela o alfineta na frente de Howard e ele se pergunta se ela escutou quando ele admitiu o amor por Mary na cozinha de Kay. Sua preocupação cresce ainda mais quando Miles lhe conta sobre a possibilidade de Mary voltar a morar com sua família, em Liverpool.
Na manhã seguinte, Miles está na cozinha relembrando a cena de sua esposa beijando um adolescente. Shirley está irritada com a lembrança do dueto entre Maureen e seu marido. Colin não consegue dormir, assolado por pesadelos. Sua esposa está ocupado injetando insulina em si mesma. Bola passou a noite em claro, culpado. Gaia chegou em casa bêbada e foi amparada pela mãe, que agora está deitada ao lado dela, chorando. Parminder está triste e nega a aproximação do marido, anunciando que quer renunciar ao cargo. Sukhvinder diz que não está em condições de trabalhar e é repreendida pela mãe. Krystal é enxotada da casa da amiga Nikki, vai até a sua casa e encontra a mãe dopada, uma sacola com drogas, e Obbo no andar de cima fazendo companhia a Robbie.
Krystal sai de casa furiosa, trazendo Robbie consigo. Ela liga para Bola e diz que está indo para Pagford. Ele inicialmente não gosta mas, perturbado pelas conversas dos pais (Colin está paranoico, desconfiando de que ele tenha envenenado Barry) e pelo próprio remorso (por ter agarrado Gaia), acaba aceitando o convite. Ela compra um chocolate para distrair Robbie e deixa ele sentado no banco enquanto vai com Bola para não muito longe, onde pretende tentar novamente engravidar dele.
Shirley abre um site de pesquisas médicas e procura informações sobre a doença (que Gaia inventou para justificar o fato de Sukhvinder esconder os braços) da jovem Jawanda. Fica frustrada por não ter desculpas para dispensar a paquistanesa. Em seguida, acessa o site do conselho e se depara com a postagem que Andrew e Simon elaboraram sob o nickname Fantasma-de-Barry-Fairbrother. O texto conta sobre o envolvimento de Maureen e Howard. Abismada com a informação, Shirley acorda Howard e lhe conta sobre ocorrido, ao que ele não nega (apenas quer saber de quem veio a informação).
Samantha sai do quarto no qual se trancou para não lidar com a indignação do marido traído. Ela o encontra na cozinha e ele a lembra que o garoto a quem agarrou estuda com Lexie. Os dois discutem, ela conta que está infeliz e não sabe se o ama. Conta que escreveu uma carta anônima ao conselho dizendo que ele não era indicado ao cargo, e diz que sequer votou nele. Após desabafar e deixar o marido furioso, ela sai porta a fora.
Gavin vai visitar Mary e é bem recepcionado. Eles comentam sobre o fim de seu relacionamento com Kay e a eleição de Miles. Quando a conversa muda de rumo, ele pergunta se ela vai para Liverpool. Ela diz que é uma possibilidade, mas chora com a ideia de abandonar o túmulo do marido, voltando a se queixar sobre como seu marido ligava mais para Krystal que para a própria família. Ele a consola e, após abraçá-la, finalmente admite seus sentimentos por ela. A reação é negativa, fazendo-o sair da casa dos Fairbrother desapontado e às pressas.
Howard decide não ir à sua nova cafeteria, alegando se sentir mal. Shirley vai até o local e leva a neta, Lexie, junto consigo. Se sente envergonhada por causa da postagem e pensa em Mary Fairbrother, que ao menos teve o benefício de ser alvo de admiração e piedade, ao invés de deboche. Lexie, por sua vez, puxa papo com Andrew, que sente um desconforto por ter dado uns amassos na mãe da garota. Sukhvinder e Gaia não se apresentaram para trabalhar.
Robbie fica com cede e vai atrás de água, após ser afugentado pela irmã Krystal (ainda ocupada com Bola). O menino então anda de um lado do outro, sendo avistado por Gavin (recém saído da casa dos Fairbrother) e por Samantha. Ninguém reage ao garoto, nem mesmo Shirley, que carrega consigo a injeção de adrenalina que fica a disposição na Copper Kettle (por causa da alergia de Andrew). Sua fúria só aumenta quando, ao passar pelo parque, vê Krystal e Bola num arbusto.
Sukhvinder resolve andar pela cidade ao invés de comparecer no trabalho. Está chateada porque sua única amiga resolveu se envolver com Bola, seu maior torturador psicológico. A garota está portando uma lâmina e o salário que recebeu pelos serviços na festa de aniversário. É então que ela passa por Krystal e Bola e percebe que a menina está gritando pelo irmão. Sukhvinder enxerga Robbie no rio e, sem pensar duas vezes, se atira. Sua perna é cortada pelo monitor do computador que Simon desovou ali, semanas antes. A paquistanesa consegue abraçar Robbie, mas é arrastada pela corrente, até que um homem que passava por perto resgata os dois da água. O homem tenta socorrer o menino, mas não logra sucesso.
Shirley volta para casa disposta a enfiar a seringa de adrenalina no marido, mas desiste ao perceber que ele está caído na sala, tendo outro ataque cardíaco. Miles é noticiado e liga para Parminder, que não pode fazer nada porque foi impedida de exercer medicina.
Miles vence a eleição com folga. A mãe da amiga de Libby (filha de Miles e Samantha) liga para a casa dos Mollison e pede para que Sam venda o ingresso para o show teen à menina. Frustrada e sem desculpas, Samantha acaba cedendo o ingresso.
Durante a festa comemorativa dos 65 anos de Howard, vários eventos se sucedem. Samantha chega no local contrariada, vestindo jeans e a camiseta da banda que não pôde ir ver. Ela troca alfinetadas com Howard, fica bêbada, se atira para cima de Andrew Price e alguém a puxa de volta, mas Andrew não consegue identificar a pessoa que interrompeu o momento dos dois (está muito bêbado e confuso).
Andrew se arrumou todo para trabalhar na tal festa, ao lado de Sukhvinder e Gaia. Os três bebericam vodka durante a festa, e passam o tempo todo rindo, até Bola chegar. Sukhvinder sai da cozinha desconfortável, Gaia vai ao banheiro e Andrew sai com o amigo para fumar. Na rua está Pat, a bem sucedida irmã de Miles, rejeitada pela mãe por ser gay. Ela oferece cigarro a Andrew e Bola, e comenta com eles sobre a vez em que flagrou Maureen chupando Howard. Ela também comenta sobre o fantasma de Fairbrother e Bola alimenta a conversa, só pra deixar Andrew tenso. Gaia se junta ao grupo, sentindo-se bêbada demais para terminar seus serviços. Quando Sukhvinder a chama para ajudar, Andrew vai sozinho, pois ela não está em condições. Andrew termina de servir as bebidas, volta para a rua e dá de cara com Bola e Gaia se beijando, o que o motiva a voltar à festa e encher a cara. Após o evento com Samantha, ele volta para casa, onde recebe a notícia de um pai surpreendentemente calmo: aparentemente vão ter de mudar para Reading. Surpreso com o ocorrido e querendo acertar as coisas com o pai, que perdeu o emprego por sua casa, Andrew o leva até o computador e diz que tem algo para ele.
Gavin também comparece à festa e se espanta com a presença de Gaia na porta. Ela o alfineta na frente de Howard e ele se pergunta se ela escutou quando ele admitiu o amor por Mary na cozinha de Kay. Sua preocupação cresce ainda mais quando Miles lhe conta sobre a possibilidade de Mary voltar a morar com sua família, em Liverpool.
Na manhã seguinte, Miles está na cozinha relembrando a cena de sua esposa beijando um adolescente. Shirley está irritada com a lembrança do dueto entre Maureen e seu marido. Colin não consegue dormir, assolado por pesadelos. Sua esposa está ocupado injetando insulina em si mesma. Bola passou a noite em claro, culpado. Gaia chegou em casa bêbada e foi amparada pela mãe, que agora está deitada ao lado dela, chorando. Parminder está triste e nega a aproximação do marido, anunciando que quer renunciar ao cargo. Sukhvinder diz que não está em condições de trabalhar e é repreendida pela mãe. Krystal é enxotada da casa da amiga Nikki, vai até a sua casa e encontra a mãe dopada, uma sacola com drogas, e Obbo no andar de cima fazendo companhia a Robbie.
Krystal sai de casa furiosa, trazendo Robbie consigo. Ela liga para Bola e diz que está indo para Pagford. Ele inicialmente não gosta mas, perturbado pelas conversas dos pais (Colin está paranoico, desconfiando de que ele tenha envenenado Barry) e pelo próprio remorso (por ter agarrado Gaia), acaba aceitando o convite. Ela compra um chocolate para distrair Robbie e deixa ele sentado no banco enquanto vai com Bola para não muito longe, onde pretende tentar novamente engravidar dele.
Shirley abre um site de pesquisas médicas e procura informações sobre a doença (que Gaia inventou para justificar o fato de Sukhvinder esconder os braços) da jovem Jawanda. Fica frustrada por não ter desculpas para dispensar a paquistanesa. Em seguida, acessa o site do conselho e se depara com a postagem que Andrew e Simon elaboraram sob o nickname Fantasma-de-Barry-Fairbrother. O texto conta sobre o envolvimento de Maureen e Howard. Abismada com a informação, Shirley acorda Howard e lhe conta sobre ocorrido, ao que ele não nega (apenas quer saber de quem veio a informação).
Samantha sai do quarto no qual se trancou para não lidar com a indignação do marido traído. Ela o encontra na cozinha e ele a lembra que o garoto a quem agarrou estuda com Lexie. Os dois discutem, ela conta que está infeliz e não sabe se o ama. Conta que escreveu uma carta anônima ao conselho dizendo que ele não era indicado ao cargo, e diz que sequer votou nele. Após desabafar e deixar o marido furioso, ela sai porta a fora.
Gavin vai visitar Mary e é bem recepcionado. Eles comentam sobre o fim de seu relacionamento com Kay e a eleição de Miles. Quando a conversa muda de rumo, ele pergunta se ela vai para Liverpool. Ela diz que é uma possibilidade, mas chora com a ideia de abandonar o túmulo do marido, voltando a se queixar sobre como seu marido ligava mais para Krystal que para a própria família. Ele a consola e, após abraçá-la, finalmente admite seus sentimentos por ela. A reação é negativa, fazendo-o sair da casa dos Fairbrother desapontado e às pressas.
Howard decide não ir à sua nova cafeteria, alegando se sentir mal. Shirley vai até o local e leva a neta, Lexie, junto consigo. Se sente envergonhada por causa da postagem e pensa em Mary Fairbrother, que ao menos teve o benefício de ser alvo de admiração e piedade, ao invés de deboche. Lexie, por sua vez, puxa papo com Andrew, que sente um desconforto por ter dado uns amassos na mãe da garota. Sukhvinder e Gaia não se apresentaram para trabalhar.
Robbie fica com cede e vai atrás de água, após ser afugentado pela irmã Krystal (ainda ocupada com Bola). O menino então anda de um lado do outro, sendo avistado por Gavin (recém saído da casa dos Fairbrother) e por Samantha. Ninguém reage ao garoto, nem mesmo Shirley, que carrega consigo a injeção de adrenalina que fica a disposição na Copper Kettle (por causa da alergia de Andrew). Sua fúria só aumenta quando, ao passar pelo parque, vê Krystal e Bola num arbusto.
Sukhvinder resolve andar pela cidade ao invés de comparecer no trabalho. Está chateada porque sua única amiga resolveu se envolver com Bola, seu maior torturador psicológico. A garota está portando uma lâmina e o salário que recebeu pelos serviços na festa de aniversário. É então que ela passa por Krystal e Bola e percebe que a menina está gritando pelo irmão. Sukhvinder enxerga Robbie no rio e, sem pensar duas vezes, se atira. Sua perna é cortada pelo monitor do computador que Simon desovou ali, semanas antes. A paquistanesa consegue abraçar Robbie, mas é arrastada pela corrente, até que um homem que passava por perto resgata os dois da água. O homem tenta socorrer o menino, mas não logra sucesso.
Shirley volta para casa disposta a enfiar a seringa de adrenalina no marido, mas desiste ao perceber que ele está caído na sala, tendo outro ataque cardíaco. Miles é noticiado e liga para Parminder, que não pode fazer nada porque foi impedida de exercer medicina.
Nenhum comentário:
Postar um comentário