Segue uma lista de curiosidades sobre uma das obras LGBTs mais relevantes dos últimos anos. PS: Quando eu usar o nome Clémentine, estou me referindo ao quadrinho; quando usar o nome Adele, estou me referindo ao filme.
- O nome original do filme é La vie d'Adele (a vida de Adele).
- O filme foi inspirado por uma graphic novel chamada "Le bleu est une couleur chaude" (O azul é uma cor quente).
- A história começa em 1994, em Lille, na França.
- No filme a protagonista se chama Adele (como a atriz que a interpreta); no quadrinho se chama Clémentine.
- Clémentine tem 15 anos e é libriana. Em 2017 ela teria 38 anos.
- Emma e Adele se viram pela primeira vez no dia 27 de outubro de 1994.
- No dia 6 de dezembro de 1995
Adele deu o primeiro beijo gay em Aude. No filme, a personagem beijada se chama Beatrice, enquanto Aude é o nome da criança que se torna enteada de Emma.
- Os pais de Clementine se chamam Fabienne e Daniel (no quadrinho ele achava Emma uma depravada)
- Thomás e Clémentine ficaram 6 meses juntos, e ela abandonou ele na cama, antes de os dois de fato dormirem juntos. Ele tentou insistir, mas ela acabou o relacionamento alguns dias depois. Já no filme, Adele e Thomás (interpretados por atores que namoravam na vida real) dormiram juntos antes de acabarem o relacionamento.
- Só no dia 6 de junho de 1996, quase dois anos depois da famigerada primeira encarada, Adele e Emma se reencontraram no bar. As duas começaram a conversar/flertar enquanto Emma ainda estava namorando Sabine Decocq, uma designer gráfica.
- Clémentine brigou por telefone com Emma por ela ter aparecido na frente de sua escola, atraindo comentários de colegas homofóbicos. Já no filme, Adele fica feliz por Emma ter ido lhe buscar e as duas saem andando sem olhar para trás.
- No quadrinho, Emma não foi na parada
Gay com Clémentine (como acontece no filme), mas sim com Sabine. As duas apareceram na TV, Adele
stalkeoupesquisou o nome de Sabine e descobriu o endereço onde as duas moravam. - O primeiro beijo e a primeira noite entre Clémentine e Emma aconteceu em setembro de 1996
- No quadrinho o casal teve diversas brigas logo no início do relacionamento: Emma tinha problemas com a "indecisão sexual" de Clémentine, e esta reclamava por continuar sendo "a outra" (já que oficialmente Sabine ainda era namorada de Emma). Mas como acontece várias vezes na versão em quadrinho, a briga das duas logo dá lugar a reconciliação. .
- Quando Emma foi conhecer os pais de Clémentine, Fabienne e Daniel a flagraram nua na cozinha, descobriram o relacionamento das duas e chutaram a filha para fora de casa. Esta parte da história não aparece no filme.
- Em 2008, Clémentine já tinha 30 anos quando teve sua traição descoberta por Emma. Ao ser chutada de casa, foi dormir no sofá de Valentin (melhor amigo dos tempos de escola).
- Para lidar com a depressão pós-término, Clémentine se tornou viciada em remédios que pioraram a hipertensão arterial pulmonar dela.
- Valentin ajudou Emma e Clémentine se reencontrar e reconciliar, mas a protagonista acabou tendo um pire-paque e morrendo alguns dias depois. Já no filme, Emma e Adele nunca se reconciliaram pois a primeira partiu para outro relacionamento.
- Na versão do quadrinho, a família de Emma não era rica e sequer aparece na história; já na versão cinematográfica, os conflitos de preconceito foram deixados de lado e o diretor resolveu dar mais ênfase às diferenças sociais e econômicas entre as personalidades, o que é enfatizado pelas cores, diálogos em família, iluminação e até o cardápio nas respectivas casas das personagens.
- É possível usar o google maps pra acessar alguns locais de filmagem de La vie d'Adele ↓ vide abaixo ↓
LIÈVAN
Casa da Adele (nº 15) → Google Maps
ROUBAIX
Bar gay onde se falam pela primeira vez → Google Maps
Nenhum comentário:
Postar um comentário