terça-feira, 22 de dezembro de 2015

QUEDA DOS SITES DE DOWNLOAD - Pague novamente!



Hoje, dia 22 de dezembro de 2015, estava eu navegando pela internet quando resolvi visitar o site omelhordatelona.biz para verificar se alguma das séries que acompanho lançou episódio novo (já que o popcorn time faleceu há algum tempo). No entanto, fui surpreendida com o aviso de que a referida página não está disponível. Então fui ao twitter do OMDT e me deparei com uma frase do José Saramago, dando a entender que o site chegou ao fim. Nada de grandes explicações. "Tudo bem, o site é do dono e ele faz o que quer", pensei eu.
Então fui procurar pelo update de seriados no baixartv, mas fui recepcionada com uma tela branca. Em seguida me dirigi ao seriesfree e a resposta foi a mesma. De novo: nada de explicação.
Desconfiada, fui ao site do lelivros.biz e comecei a baixar uma série de livros que estão na minha lista de espera, só para o caso de o site sair do ar também. Pois eis que, passados 30 minutos do momento em que este pensamento cruzou a minha mente, todos os links do site começaram a dar erro e avisos de sobrecarga emergiram. Ao menos esta página ainda é acessável, então oremos!
No momento em que vos escrevo este post, os sites host de arquivos como 4shared, uploadable e zippyshare ainda sobrevivem, mas não duvido que sejam igualmente tombados, afinal é a sequencia lógica.
Então ligo o meu celular para consultar algum conhecido e verificar se só eu não estou conseguindo acessar as páginas, momento em que recebo o aviso de que o Whatsapp não está funcionando e precisa ser atualizado. Abro a google play e sou informada de que a atualização não é compatível com meu aparelho Samsung, que está funcionando perfeitamente e tem memória de sobra.

Diante de tais acontecimentos fico dividida: por um lado há, de fato, violação de direitos autorais; por outro, estas violações proporcionam distribuição democrática de conteúdo cultural. São sites que desrespeitam um direito patrimonial em certa medida, mas que têm um lado positivo, ao contrário dos sites de pedofilia, prostituição infantil e todo o tipo de bizarrice que você encontra na deep web (o poder econômico não tem interesse em se livrar destes, então deixa para lá!). 
Ademais, o episódio do seriado que deixei de baixar, eu poderia muito bem ver no canal da Sky, que eu pago; ou no netflix, que também pago. O problema é que na sky eu não pago só para ver o conteúdo, mas também para assistir infindáveis intervalos comerciais. No netflix, o conteúdo de muitos seriados (que não são originais do site) tarda a ser postado, como é o caso de Modern Family.
Ou seja, basicamente eu pago duas vezes para receber um conteúdo com meses de atraso em relação ao seu release nos Estados Unidos, e sequer tenho a liberdade de escolher por assistir um seriado ou um filme no momento oportuno. NEM PENSAR! PAGUE NOVAMENTE! Entregue seu dinheiro, que já foi entregue anteriormente, para uma indústria que já é milionária. 
Com os livros é a mesma coisa. Nas livrarias da minha cidade, que é pequena, só chegam os livros mais populares. As vezes isto significa que vou poder comprar uma obra do Stephen King ou da J.K. Rowling (o que fiz recentemente e valeu muito a pena). No entanto, na maioria das vezes significa que terei à minha disposição livros sobre conquistar homens, publicações de youtubers e outras bombas do gênero. Se quiser comprar um volume decente, tenho que pagar extra pelo frete. Aqui também temos o problema do delay e da restrição de conteúdo.
E quanto ao Whatsapp, não fiquei tão surpresa. Não é de hoje que a industria dos smartphones se dedica exclusivamente a forçar a troca compulsiva de aparelhos goela abaixo. Criam celulares com bateria que dura uma quantidade ridiculamente baixa de ciclos, fazem atualizações desnecessárias e, por fim, impedem você de fazer as atualizações necessárias... O capitalismo, quando disfuncional, é mais ou menos assim: cria 'necessidades' inicialmente supérfluas, mas que acabam fortes suficientes para causar possível exclusão social e, quando você se torna dependente destas mercadorias, sua necessidade é usada como meio de chantagem para realização de novas compras. Sabe aquele livro que você queria comprar e não pode baixar, porque os sites de download foram todos por água abaixo? Esquece! Seu dinheiro vai todo num telefone cheio de 'features' que você provavelmente nunca vai usar.

OBS - Me desculpem pelos possíveis erros de ortografia; acontece que meu computador veio com windows 8, e este sistema operacional conta com várias ferramentas idiotas, mas não vem com a mais básica: o Microsoft Word que, se você quiser, vai ter que pagar novamente (só o preço do PC com windows não é suficiente!)





sábado, 19 de dezembro de 2015

PENTE FINO • METRIC

Nacionalidade: Canadá.
Gênero: Rock Alternativo, New Wave, Pop Rock.
Atividade: desde 1998.
Gravadora: Last Gang Records e Drowned in Sound.
Sitehttp://www.ilovemetric.com/tour/
Integrantes: Emily Haines (vocal e sintetizador), Joules Scott-Key (bateria), James Shaw (guitarra) e Josh Winstead (baixo).
Álbuns de estúdio: 6 (último saiu em 2015).
Top Tracks
Depois de passar o pente fino na discografia da banda, finalmente listei as minhas 10 músicas favoritas. As faixas estão em ordem alfabética:
  1. Combat Baby
  2. Empty
  3. Front Row
  4. Glass Ceiling
  5. Gold Guns Girls
  6. Patriarch On a Vespa
  7. The Police and the Private
  8. Satellite Mind
  9. Succexy
  10. Wet Blanket
** PS: Minha análise é anterior ao álbum Pagans in Vegas.
** Veja minha outra seleção pente fino clicando AQUI

sexta-feira, 18 de dezembro de 2015

Resumo do livro "Morte Súbita", de J.K. Rowling #5


Parte 5
Terri Weedon se aborrece ao descobrir que Kay era só uma assistente substituta e que Mattie, sua antiga assistente social, reassumiu o caso. Gostava de Kay por achar que ela se importava, e agora se sente abandonada. Para piorar, briga com Krystal ao discutir sobre a possibilidade de ter de se tratar em Pagford. Krystal desaparece, furiosa. Dias depois, Terri encontra o relógio que Krystal roubou de Tessa e vende para Obbo por vinte reais. 
Miles vence a eleição com folga. A mãe da amiga de Libby (filha de Miles e Samantha) liga para a casa dos Mollison e pede para que Sam venda o ingresso para o show teen à menina. Frustrada e sem desculpas, Samantha acaba cedendo o ingresso.
Durante a festa comemorativa dos 65 anos de Howard, vários eventos se sucedem. Samantha chega no local contrariada, vestindo jeans e a camiseta da banda que não pôde ir ver. Ela troca alfinetadas com Howard, fica bêbada, se atira para cima de Andrew Price e alguém a puxa de volta, mas Andrew não consegue identificar a pessoa que interrompeu o momento dos dois (está muito bêbado e confuso). 
Andrew se arrumou todo para trabalhar na tal festa, ao lado de Sukhvinder e Gaia. Os três bebericam vodka durante a festa, e passam o tempo todo rindo, até Bola chegar. Sukhvinder sai da cozinha desconfortável, Gaia vai ao banheiro e Andrew sai com o amigo para fumar. Na rua está Pat, a bem sucedida irmã de Miles, rejeitada pela mãe por ser gay. Ela oferece cigarro a Andrew e Bola, e comenta com eles sobre a vez em que flagrou Maureen chupando Howard. Ela também comenta sobre o fantasma de Fairbrother e Bola alimenta a conversa, só pra deixar Andrew tenso. Gaia se junta ao grupo, sentindo-se bêbada demais para terminar seus serviços. Quando Sukhvinder a chama para ajudar, Andrew vai sozinho, pois ela não está em condições. Andrew termina de servir as bebidas, volta para a rua e dá de cara com Bola e Gaia se beijando, o que o motiva a voltar à festa e encher a cara. Após o evento com Samantha, ele volta para casa, onde recebe a notícia de um pai surpreendentemente calmo: aparentemente vão ter de mudar para Reading. Surpreso com o ocorrido e querendo acertar as coisas com o pai, que perdeu o emprego por sua casa, Andrew o leva até o computador e diz que tem algo para ele.
Gavin também comparece à festa e se espanta com a presença de Gaia na porta. Ela o alfineta na frente de Howard e ele se pergunta se ela escutou quando ele admitiu o amor por Mary na cozinha de Kay. Sua preocupação cresce ainda mais quando Miles lhe conta sobre a possibilidade de Mary voltar a morar com sua família, em Liverpool. 
Na manhã seguinte, Miles está na cozinha relembrando a cena de sua esposa beijando um adolescente. Shirley está irritada com a lembrança do dueto entre Maureen e seu marido. Colin não consegue dormir, assolado por pesadelos. Sua esposa está ocupado injetando insulina em si mesma. Bola passou a noite em claro, culpado. Gaia chegou em casa bêbada e foi amparada pela mãe, que agora está deitada ao lado dela, chorando. Parminder está triste e nega a aproximação do marido, anunciando que quer renunciar ao cargo. Sukhvinder diz que não está em condições de trabalhar e é repreendida pela mãe. Krystal é enxotada da casa da amiga Nikki, vai até a sua casa e encontra a mãe dopada, uma sacola com drogas, e Obbo no andar de cima fazendo companhia a Robbie.
Krystal sai de casa furiosa, trazendo Robbie consigo. Ela liga para Bola e diz que está indo para Pagford. Ele inicialmente não gosta mas, perturbado pelas conversas dos pais (Colin está paranoico, desconfiando de que ele tenha envenenado Barry) e pelo próprio remorso (por ter agarrado Gaia), acaba aceitando o convite. Ela compra um chocolate para distrair Robbie e deixa ele sentado no banco enquanto vai com Bola para não muito longe, onde pretende tentar novamente engravidar dele. 
Shirley abre um site de pesquisas médicas e procura informações sobre a doença (que Gaia inventou para justificar o fato de Sukhvinder esconder os braços) da jovem Jawanda. Fica frustrada por não ter desculpas para dispensar a paquistanesa. Em seguida, acessa o site do conselho e se depara com a postagem que Andrew e Simon elaboraram sob o nickname Fantasma-de-Barry-Fairbrother. O texto conta sobre o envolvimento de Maureen e Howard. Abismada com a informação, Shirley acorda Howard e lhe conta sobre ocorrido, ao que ele não nega (apenas quer saber de quem veio a informação).
Samantha sai do quarto no qual se trancou para não lidar com a indignação do marido traído. Ela o encontra na cozinha e ele a lembra que o garoto a quem agarrou estuda com Lexie. Os dois discutem, ela conta que está infeliz e não sabe se o ama. Conta que escreveu uma carta anônima ao conselho dizendo que ele não era indicado ao cargo, e diz que sequer votou nele. Após desabafar e deixar o marido furioso, ela sai porta a fora.  
Gavin vai visitar Mary e é bem recepcionado. Eles comentam sobre o fim de seu relacionamento com Kay e a eleição de Miles. Quando a conversa muda de rumo, ele pergunta se ela vai para Liverpool. Ela diz que é uma possibilidade, mas chora com a ideia de abandonar o túmulo do marido, voltando a se queixar sobre como seu marido ligava mais para Krystal que para a própria família.  Ele a consola e, após abraçá-la, finalmente admite seus sentimentos por ela. A reação é negativa, fazendo-o sair da casa dos Fairbrother desapontado e às pressas.
Howard decide não ir à sua nova cafeteria, alegando se sentir mal. Shirley vai até o local e leva a neta, Lexie, junto consigo. Se sente envergonhada por causa da postagem e pensa em Mary Fairbrother, que ao menos teve o benefício de ser alvo de admiração e piedade, ao invés de deboche. Lexie, por sua vez, puxa papo com Andrew, que sente um desconforto por ter dado uns amassos na mãe da garota. Sukhvinder e Gaia não se apresentaram para trabalhar.
Robbie fica com cede e vai atrás de água, após ser afugentado pela irmã Krystal (ainda ocupada com Bola). O menino então anda de um lado do outro, sendo avistado por Gavin (recém saído da casa dos Fairbrother) e por Samantha. Ninguém reage ao garoto, nem mesmo Shirley, que carrega consigo a injeção de adrenalina que fica a disposição na Copper Kettle (por causa da alergia de Andrew). Sua fúria só aumenta quando, ao passar pelo parque, vê Krystal e Bola num arbusto.
Sukhvinder resolve andar pela cidade ao invés de comparecer no trabalho. Está chateada porque sua única amiga resolveu se envolver com Bola, seu maior torturador psicológico. A garota está portando uma lâmina e o salário que recebeu pelos serviços na festa de aniversário. É então que ela passa por Krystal e Bola e percebe que a menina está gritando pelo irmão. Sukhvinder enxerga Robbie no rio e, sem pensar duas vezes, se atira. Sua perna é cortada pelo monitor do computador que Simon desovou ali, semanas antes. A paquistanesa consegue abraçar Robbie, mas é arrastada pela corrente, até que um homem que passava por perto resgata os dois da água. O homem tenta socorrer o menino, mas não logra sucesso.
Shirley volta para casa disposta a enfiar a seringa de adrenalina no marido, mas desiste ao perceber que ele está caído na sala, tendo outro ataque cardíaco. Miles é noticiado e liga para Parminder, que não pode fazer nada porque foi impedida de exercer medicina.

domingo, 22 de novembro de 2015

Resumo do livro "Morte Súbita", de J.K. Rowling #4


Parte 4
postagem de Sukhvinder no site do conselho, sob o nickname de fantasma-de-Barry-Fairbrother causa repercussão. Na casa de Howard, Miles se mostra preocupado com a responsabilização da mãe (administradora da página), e com um possível ataque a ele, como concorrente à vaga do conselho. Sua esposa, Samantha, parece mais interessada no ídolo teen de sua filha. Com a desculpa de agradar a filha, compra tickets para o show da banda em uma cidade próxima. Enquanto isso, Mary é mais uma vez consolada por Gavin por causa da postagem de mau gosto.
Parminder está abalada com o ataque anônimo. A postagem sugere que a médica estava apaixonada por Barry. Ela fica remoendo o assunto, bem como a morte de Cath Weedon, a caminho do prédio da assistência social. Lá, avalia a ficha de Robbie, surpresa com o fato de o garoto ser mantido em boa parte por Krystal - a quem ela demonstrou desprezo algumas vezes. Na volta da visita, ela volta a pensar na postagem e admite a si mesma que talvez estivesse apaixonada por Fairbrother. 
Simon é forçado a pedir demissão de seu emprego. A cafeteria de Howard, Copper Kettle, abre pela primeira vez. Howard faz as garotas usarem um vestido justo com avental de babados e manga curta, o que deixa Sukhvinder preocupada. Gaia investiga o que há de errado e descobre as mutilações no braço da amiga, o que a faz emprestar-lhe sua blusa. No intervalo da refeição, Gaia pergunta a Andrew o porquê de seu amigo Bola implicar com Sukhvinder. Também o acusa de ter feito a postagem sobre Parminder no site do conselho, ao que Andrew conta sobre seu pai também ter sido alvo do 'Fantasma-de-Barry'. Enquanto isso, lá dentro, Samantha explica que não poderá ir ao aniversário do sogro porque estará em Londres "acompanhando" a filha no show da banda teen pela qual tem se interessado. 
Pombinho (Colin) passa diante da Copper Kettle e vê Andrew trabalhando. Então percebe que seu filho Bola mentiu ao dizer que encontraria Andrew. Colin entra em casa receoso de que falem mal dele no site do conselho, e estressado com a mentira do filho. Ele entra no quarto do garoto e se depara com seda de enrolar fumo e um cheiro estranho. Fica furioso e, discutindo com Tessa, diz que nunca quis adotar Stuart. Neste momento Bola, que escutou o que o pai disse, entra no quarto e é interrogado. Reage com descaso e deboche, conta que está saindo com Krystal e é atingido por um soco de Colin. Diz a Tessa que os dois só discriminam Krystal por ser de um nível social diferente, e os chama de hipócrita. Tessa diz ao filho que ele é egoísta e abandona o quarto. Após refletir sobre como nunca gostou do jeito forçado do pai, Bola usa a mesma injeção que Andrew (embora tenha descoberto ela sozinho) aplicou ao invadir a página do conselho, e faz uma postagem (assinando-a como o Fantasma de Barry Fairbrother).
Shirley sente admiração pelo Fantasma-de-Barry-Fairbrother, por sua audácia e por ele estar colocando abaixo cada um dos candidatos pro-Fields. Parminder liga para Tessa e lhe conta sobre a difamação. O texto revela que Pombinho tem uma compulsão  por tocar os jovens estudantes de sua escola, impulso este que ele repreende sempre andando depressa e com as mãos ocupadas. Tessa reconhece a escrita do filho e conclui que ele deve ter feito todas as postagens. Colin acredita ter sido uma colega de trabalho sua. Howard está nervoso com as complicações que aquela postagem pode causar e pede a sua esposa, de forma ríspida, que a tire logo do site. 
Pombinho, Parminder e Kay discutem sobre a reunião que acontecerá no dia seguinte. Após dias tendo insônia e ataques de pânico, Pombinho assume um tom formal e calmo. Está lisonjeado com a atenção de Kay, que na verdade se sente entediada. A maior preocupação da assistente social é com o fechamento da clínica que está promovendo uma melhora e aumento de responsabilidade em Terri Weedon. Kay escreveu um grande relatório, e se sente feliz ao ver Parminder concentrada em lê-lo. Parminder, por sua vez, finge ler as páginas, pois está cansada. Se pergunta o porquê de estar se engajando e conclui que é pelo ódio a Howard e amor a Barry. Tessa assiste a tudo com ceticismo. 
Andrew escuta seus pais conversarem sobre a possibilidade de irem morar em Reading, onde o irmão de Simon poderia oferecer um emprego. Ele manda uma mensagem para Bola contando sobre isto. Bola recebe o SMS no mesmo instante em que diz à mãe que não foi ele o autor das postagens no site do conselho. A possibilidade de perder Andrew, seu amigo desde os cinco anos, o abala. Mesmo assim, quando os dois se encontram mais tarde, Bola age com indiferença intencional diante da notícia, satisfeito em aborrecer o amigo. Contudo, Andrew rapidamente fica animado quando Gaia, que andava ao seu lado, conta que tem família em Reading e sugere que os dois saiam juntos no final de semana. Enquanto isso, Bola se retira dali e vai encontrar Krystal, que mente sobre usar anticoncepcional e se livra da camisinha que o rapaz trouxe consigo.
A reunião dos membros do conselho tem a presença de uma jornalista de Yarvil. Durante o evento, Parminder se mostra nervosa e ríspida em suas colocações, enquanto Howard e Aubrey permanecem polidos e acabam caindo nas graças dos outros conselheiros. A maioria vota pela incorporação de Fields e por Yarvil. Sentindo-se derrotada, Parminder vai perdendo o controle. Quando Howard diz que os viciados devem se tratar sozinhos e parar de dar despesas ao governo, Parminder diz que os hábitos alimentares e descuidos que Howard tem com a própria saúde também custam muito ao governo. Ela deixa a reunião chorando enquanto as pessoas repreendem a falta de sigilo profissional e sugerem a remoção da conselheira.
A votação sobre a Bellchapel acaba não acontecendo, e no dia seguinte será a votação para o novo conselheiro. Howard está receoso quanto aos efeitos da matéria jornalística sobre a recente reunião. Acha que a imagem de um conselho conflituoso pode prejudicar Pagford. Também comenta sobre a insegurança do site, ao que Shirley (administradora da página) se sente ofendida e diz que já tomou medidas, embora suas soluções amadoras não sejam suficientes. Os dois discutem sobre a possibilidade de eleição do filho, que também se sente inseguro com todo este conflito. A insegurança de Miles só piora quando ele escuta alguém se referindo à sua família como arrogantes. Ele vai buscar conforto com a esposa, que lhe conta sobre o fechamento da loja de sutiãs de que é proprietária há quatorze anos.
Parminder é forçada a tirar uma licença após a queixa formal apresentada pelos Mollison. Ela aparece na casa dos Wall e convence o Pombinho a sair para votar. Os dois vão à igreja num horário de baixo fluxo e votam sem ser vistos. Ruth, Simon e Tessa não votam. Miles avisa Gavin e Sam sobre a votação. Sam escreve "Eu odeio Pagford" na cédula, enquanto Gavin não aparece para votar, e se sente tentado a ir visitar Mary Fairbrother para falar sobre o progresso no litígio com a seguradora. Gavin está pensando nisso quando vai jantar na casa de Kay, que se cansa do descaso dele. A assistente teve um dia difícil depois de discutir com a filha  Gaia e escutá-la falar sobre ir embora para Reading. Contudo, o dia só piora quando Gavin acaba com ela e assume estar apaixonado por Mary.

quarta-feira, 11 de novembro de 2015

Resumo do livro "Morte Súbita", de J.K. Rowling #3


Parte 3
Parminder perde uma de suas pacientes: Cath Weedon. Para piorar, é visitada por Howard, que está com uma coceira entre as camadas de gordura de sua barriga. Parminder aconselha que ele mude seus hábitos alimentares, mas o homem a corta e pede apenas uma pomada que faça a coceira parar. Ele também irrita a médica, trazendo ao consultório assuntos do conselho. 
Terri Weedon recebe a visita de sua irmã Cheryl, que conta sobre a morte de Cath e diz que não vai deixar Danielle ficar com a casa dela. Terri começa a relembrar a briga que teve com a avó, e que as fez cortar laços. Depois ela relembra como a avó foi a única pessoa que foi visitá-la no hospital, quando o seu pai Michael jogou uma frigideira com óleo fervente na menina de 11 anos (evento que a deixou cicatrizada até então). Também lembra como foi morar com  Cath por três dias, mas que no quarto dia seu pai a arrancou de lá e a levou para casa, onde a espancou e abusou. 
Gavin fez as pazes com Kay após uma briga terrível por telefone. Infeliz, ele se dirige até a casa dos Fairbrother, para falar com Mary sobre a questão da seguradora. Ela atende a porta chorando e conta que alguém postou no site do conselho se identificando como Fantasma de Barry Fairbrother. Ele prepara um drink para ela se acalmar e, conforme ela vai bebendo, vai falando sobre como não aguenta mais ouvir falar de Fieds e Krystal. Gavin descobre que o casamento dos dois não era tão feliz quanto aparentava. Ele aceita o convite para jantar que lhe é feito por Fergus (o filho de 18 anos) e Mary.
Samantha volta para casa transtornada após uma conversa com seu contador. Sua loja de sutiãs não vai bem, mas ela não tem oportunidade de desabafar com Miles, pois este anuncia um jantar na casa de seus pais. Lá, Maureen conta sobre como Danielle, neta de Cath, quer abrir um inquérito para averiguar a morte da avó. Ela faz alguns comentários questionando a aptidão da Dra. Jawanda. Shirley se irrita com o fato de 'Mo' ter recebido a novidade antes. Samantha despreza Maureen por ser solitária e se alimentar dos Mollison. Shirley se retira irrequieta e vai verificar o site do conselho, quando descobre a postagem sobre Simon Price. O grupo discute a possibilidade de alguém ter feito aquilo para tirar Simon da eleição, centralizando os votos no Pombinho. Sam não vê importância na conversa e fica fantasiando com o ídolo teen de sua filha.
Ruth descobre o post no site do conselho sobre seu marido. Ela mostra a ele o que aconteceu, despertando um acesso de fúria. Ele chama os meninos e pergunta se eles comentaram a respeito. Andrew nega depressa, enquanto Paul hesita, o que lhe rende alguns socos na cabeça. Ruth diz que comentou com Shirley sobre ter ganho um computador novo e também é esbofeteada. Andrew tenta interceptar e acaba apanhando, mas, ao se esquivar de um dos chutes de seu pai, percebe que ele bateu com o pé na parede e quebrou o dedo. Sentado ele escuta Andrew culpar os caras da gráfica onde ele trabalha. Simon então conclui que um de seus colegas abriu a boca, e que Shirley ficou sabendo e postou no site. Por fim, temendo perder o emprego, resolve dar cabo no computador.
Simon joga os destroços do computador no rio. Ruth esconde os hematomas e liga para a amiga Shirley, solicitando que esta retire a postagem. Parminder copiou a postagem antes que ela fosse retirada, para analisar sua escrita e tentar descobrir o autor. Suspeita de Howard Mollison. Ela, Vikram, Tessa e Pombinho jantam juntos. Vikram é o mais calmo e despreocupado do grupo. Pombinho está tenso, temendo ser exposto assim como o que aconteceu com Simon. Tessa está indiferente, cansada de sempre acalmar o marido e nunca ser acalmada. A Sra. Wall passa por maus bocados, tendo sido diagnosticada com diabetes, sem receber atenção do marido e sendo tratada com frieza pelo filho adotivo (que a tem chamado de Tess, ao invés de 'mãe'). Já Parminder está furiosa com o fato de Skhuvinder ter pedido emprego a Howard. Sente raiva da filha pelo seu mal desempenho escolar. 
Dias depois, Simon retira a candidatura e Andrew fica feliz com o sucesso de seu plano. Na escola, Andrew continua encarando Gaia, mas esta não corresponde as encaradas. Está acostumada com os olhares, não só dele, como de vários garotos. Gaia sente falta de sua vida (e do namorado Marco) em Londres, e despreza as garotas populares de Pagford, razão pela qual gosta de andar com Skhuvinder. Skhuvinder, por sua vez, está sendo perseguida por Krystal, que deseja bater nela porque Parminder "matou" sua bisavó. A paquistanesa está saindo da escola quando é interceptada por Tessa Wall, que resolve conversar com a garota. É então que a mãe de Bola descobre sobre as ameaças de Krystal e sobre o romance desta com seu filho. 
Kay vai até a casa dos Wall falar sobre a clínica de reabilitação Bellchapel. Ela ficou preocupada após a discussão com Miles, que se mostrou contra a manutenção da instituição em Pagford. A assistente social oferece ajuda com dados e estatísticas que ela pretende prestar a Pombinho, para que ele use em sua candidatura. Durante a conversa o nome dos Weedon surge algumas vezes, fazendo Tessa lembrar da conversa com Skhuvinder. Ela acredita que seu filho se acha bom demais para sair com Krystal, e recorda os momentos da garota na equipe de remo de Barry Fairbrother (que tratava a garota muito bem e era estimado por ela).
Skhuvinder recebe um sermão da mãe, que recebeu uma ligação de Tessa sobre as tentativas de matar aula da garota. Parminder a chama de delinquente, desleixada e preguiçosa, e diz que ela só lhe dá desgosto. Skhuvinder não consegue sequer explicar a situação. Ela vai para o seu quarto e, utilizando-se do mesmo método de invasão hacker que Andrew (os dois frequentavam a mesma classe de informática), entra no site do conselho e escreve uma mensagem.
Krystal desiste de ir no funeral de sua bisavó, temendo que a mãe use sua ausência para comprar heroína. Quando Obbo, o traficante, aparece à porta, a garota está em casa e o destrata, pressionando a mãe a não comprar nada. Obbo conta que a clínica Bellchapel vai fechar e tenta persuadir Terri Weedon, mas esta acaba se afastando com o pretexto de colocar Robbie para dormir. É então que Obbo entra na casa dos Weedon e abusa de Krystal. Sem ter o Sr. Fairbrother e a avó Cath para recorrer, ela se sente perdida e, em pânico, acaba tendo uma epifania: precisa ficar grávida de Bola, para que o conselho pague sua casa e ela tenha assistência dos avós.Só assim ela pode sair de casa e levar Robbie consigo.