ORANGE IS THE NEW BLACK: Série VS Livro

Terminei de ler Orange is The New Black recentemente. É inevitável fazer o paralelo entre a série e o livro, de modo que resolvi mencionar aqui algumas diferenças.

1. Formato: abri o livro esperando uma narrativa detalhada, mas fui surpreendida. Acontece que o volume é um memoir e, apesar de ter alguns momentos e falas bem descritos, em geral ele é contado (e não narrado). 

2. Nomes: os nomes das personagens do livro são diferentes dos nomes das detentas reais que inspiraram tais personagens; também são diferentes dos nomes das personagens da série.

3. Enfoque: muitas personagens que, na série, ganham destaque, são meras aparições no memoir. Enquanto isso, algumas figuras marcantes no livro sequer foram trazidas para a tela. Além disso, o livro não conta com os romances frequentemente vistos no seriado.
4. Outro lado da história: Catherine Cleary Wolters, a personagem que inspirou Alex Vause (no livro, Nora Jansen), também escreveu um memoir chamado Out of Orange, contando a versão dela sobre os fatos.

5. Adaptação: há personagens da série que tiveram detalhes adicionados ou retirados pelos roteiristas, e há quem seja fusão de mais de uma detenta descrita  no livro. 

Segue uma lista de observações e curiosidades quanto a algumas das personagens (a lista de correspondência foi retirada da OITNB wikia).

Nora Jansen (Alex Vause) - Nora, ao contrário de Alex, é descrita como uma mulher baixinha e com cara de bulldog. Ela não dá as caras em Danbury (Lietchfield), tendo aparecido apenas na breve descrição do passado de Piper, bem como na prisão de Chicago (onde Piper vai para testemunhar contra um homem que ela sequer conhece).   

Larry Smith (Larry Bloom) - é um escritor e está casado até hoje com Piper.

Mr Butorsky (Sam Healy) - supervisor homofóbico do pavilhão, se aposenta após poucas aparições na história. 

Minetta (Lorna Morello) - sua única aparição relevante é no início da história, quando ela explica alguns detalhes do cárcere a Piper.

Annette (Anita DeMarco) - mais relevante no livro, é a primeira pessoa que acolhe Piper e lhe fornece produtos de higiene e dicas de sobrevivência.

Toricella (Joe Caputo) - única aparição que faz é para autorizar Piper a fazer uma ligação familiar. 

Agent "Gay Pornstar" Rotmensen (George "Pornstache" Mendez) - No livro, é mencionado pouquíssimas vezes e perde o posto de agente-mais-escroto para outro personagem.
Agent DeSimon (Joel Luschek) - o detentor do posto de agente-mais-escroto, faz bullying com as detentas sistematicamente.
Rosemarie + "Big Boo" Clemmons (Carrie "Big Boo" Black) - Rosemarie é hétero e casada, porém ela é que vive o momento como treinadora de cães (que aparece na série); Big Boo Clemmons pega as novinhas e corresponde à outra metade. A fusão duas forma a Boo que vemos no seriado. 

Warden Kuma Deboo (Natalie "Fig" Figueroa) - tão indiferente quanto Natalie, porém menos asquerosa, esta personagem sai  de cena rapidamente para trabalhar em outro lugar.

Nina (Nicky Nichols) - deixa Lietchfield bem antes que Piper e vai participar de um programa de reabilitação. 

Yoga Janet (Yoga Jones) - muito mais relevante no livro que na série, é próxima de Piper e a ensina a fazer Yoga como forma de facilitar os dias de cárcere. 

Pop (Galina 'Red' Reznikov) - na minha opinião, Red é a personagem que mais se assemelha à sua versão literária.

Maria Carbon (Dayanara Diaz) - entrou na prisão pouco depois da Piper, e já estava grávida na época de seu ingresso. 

Miss Natalie Malcolm (Miss Claudette Pelage) -  Piper contou com ela durante boa parte do encarceramento e nunca descobriu o motivo por trás de sua prisão.

"Delicious" (Tasha "Taystee" Jefferson) - praticamente só aparece para elogiar os peitos de Piper. 
Jae (provavelmente Poussey) - chegou na prisão após Chapman/Kerman, e foi com ela para Chicago.
Taylor "Pennsatucky" (Tiffany "Pennsatucky" Doggett) - não é fanática religiosa, tampouco entra em conflito com Piper, mas é descrita como uma pessoa temperamental. 

Lili Cabrales + Morena "Crazy Eyes" (Suzanne "Crazy Eyes" Warren) -  Lili Cabrales é quem faz o famigerado xixi no chão, à porta do cubículo; Crazy Eyes aparece pouco e não tem crush na Piper.
Amy (Tricia Miller) - tem crush em Piper e trabalha com ela no setor das eletricistas.

Agent Maple (John Bennett) - em uma de suas aparições, dá em cima de Piper; não se envolve com Dayanara.

Vanessa Robinson (Sophia Burset) - Vanessa é glamurosa como Sophia, porém mais cocota. 

O QUE ACONTECEU EM AGOSTO DE 2016

1. IMPEACHMENT: Por 14 votos a cinco, comissão recomendou julgamento de Dilma.  Posteriormente o senado votou a favor do Impeachment  (61 x 20).  
1. Algumas pessoas argumentam ser inconstitucional o processo, pois pressupõe crime de responsabilidade devidamente tipificado, o que não seria o caso;
2. Alguns comentaristas intenderam ser constitucional e legal o impeachment, porém ilegítimo, já que foi promovido por políticos que estão envolvidos em escândalos muito piores que as pedalas;
3. Por fim, algumas pessoas entendem que o processo de impeachment teve credibilidade, mas a decisão de não aplicar a pena de inegibilidade de Dilma por 8 anos foi inconstitucional, e há quem diga que isso foi feito apenas para abrir precedente para o iminente julgamento de Eduardo Cunha.
2. ENTRETENIMENTO, TRETAS E AFINS
1. Esquadrão Suicida;
2. Filme da Kéfera;
3. 100 novos emojis para iOS; 
4. Pokemon Go no Brasil;
5. Biel anunciou pausa na carreira para focar nos estudos;
6. MC Melody tirou vídeos do ar e anunciou o "fim dos falsetes";
7. Demi Lovato postou vídeo da mãe falando que as pessoas estão todas no Rio pegando Zika virus. Posteriormente a cantora tweetou dizendo que não quis ofender ninguém, e que no vídeo ela estava rindo do sotaque sulista da mãe dela. Brasileiros reclamaram da falta de consideração ao fazer piada com uma doença séria;
8. TMZ vazou vídeo do Johnny Depp sendo agressivo com a Amber Heard;
9. William Bonner e Fátima Bernardes se separaram, fato que foi anunciado no twitter de ambos.
3. OLIMPÍADAS 
1. Na abertura teve: homenagem a Santos Dumont e americano se doendo em prol dos irmãos Wright; Temer vaiado; Gisele Bündchen desfilando ao som de "Garota de Ipanema"; uma performance reunindo Anitta, Caetano e Gilberto;  porta-bandeira bonitão de Toga arrancando exclamações da plateia;Time de Refugiados ovacionado; e Vanderlei Silva acendendo a pira.
2. Medalhas brasileiras: Rafaela Silva foi ouro no judô, enquanto Mayra Aguiar  e Rafael Silva conseguiram bronze; Diego Hypólito foi prata e Arthur Nory foi bronze na final de Solo masculino, enquanto Arthur Zanetti foi prata nas argolas (Ginástica Artística); Felipe Wu conseguiu prata no tiro esportivo; Poliana Okimoto alcançou o bronze na maratona aquática; o Brasil ganhou o primeiro ouro no futebol masculino; Alison e Bruno ganharam ouro no vôlei de praia; no vôlei de quadra o Brasil também foi ouro; as meninas da Vela também subiram ao lugar mais alto do pódio; Robson conceição ganhou ouro no boxe; Thiago Braz venceu o salto com vara; Maicon de Andrade Siqueira foi bronze no Taekwondo; e Izaquias ganhou três medalhas na canoagem (duas de prata e uma de bronze)! 
3. O Brasil terminou em 13º no Quadro de Medalhas.
4. Celebridades gringas: Michael Phelps (completou 19 medalhas olímpicas, sendo o maior medalhista da história das olimpíadas), Usain Bolt (triplo três: 3 ouros em cada uma das 3 últimas olimpíadas), Simone Biles (4 ouros e 1 bronze), Aliya Mustafina (7 medalhas olímpicas, sendo 4 de Londres e 3 do Rio), Katie Ledecky (4 ouros e 1 prata na natação) e Katinka Hosszú (3 ouros e 1 prata na natação);
5. Zueiras e tretas olímpicas: após fazer piada com o Zika Virus em sua rede social, Hope Solo (goleira dos EUA) teve que escutar a torcida brasileira gritar "Zika" durante os tiros de meta; a torcida brasileira começou a cantar "Pelados em Santos" ao descobrir que o sobrenome de lutador equatoriana era Mina; Ryan Lochte fez baderna enquanto estava no Rio, mentiu dizendo que foi assaltado e acabou na delegacia; em confronto entre gringos, torcida fez festa para o juiz brasileiro; Usain Bolt dormiu com estudante brasileira, mesmo estando comprometido; vazou vídeo do Arthur Mariano ("Nory") fazendo piadas racistas.