parte dois
É UMA VEZ
o resumo é completo, o que significa que está carregado de spoilers
Uma vez de volta à redenção, Cassandra conversa com Kim, que conta a ela sobre os detalhes omitidos, pelos moradores do lixão, sobre suas próprias histórias. Para começar, Esmeralda ocultou que agiu como cafetina para algumas amigas, e muitas eram menores de idade. Orlando traficava armas, daí seu capitão ter se desentendido com ele. Já Fetnat havia assassinado pessoas albinas e usado partes delas como ingredientes em suas poções.Mais tarde, os moradores da Redenção escutam o noticiário e descobrem que a polícia está atrás deles em virtude do "falso alarme de bomba" na estação de metrô. Também descobre-se que Orlando desarmou a bomba simplesmente tirando a bateria de seu detonador, tendo trazido os dois consigo para o lixão.
Cassandra já sente-se mal quando deixa a Redenção para ir até o território dos ciganos recuperar o dinheiro perdido. Enquanto Fetnat negocia suas gororobas, Cassandra conversa com uma vidente cigana que a convida para trabalhar consigo. A velha conta que seu trabalho é mentir com convicção, pra estimular as pessoas a mudarem suas vidas para melhor. Cassandra nega o pedido e, quando sai do trailer, é abordada por um cigano galanteador. Kim (que é o crush de uma cigana chamada Natália) interfere e os dois começam a brigar. Quando o galanteador fica prestes a esfaquear Kim, Cassandra intervém com um golpe e deixa todo o acampamento furioso. O marcador de seu relógio passa indicar alto percentual de periculosidade.
Depois de mais esta confusão, Cassandra visita Orlando, que é frio com ela. Então bate à porta de Esmeralda, que diz que ela só atrai desgraça e tira algumas cartas de tarot (que não apontam um futuro muito bom), concluindo que a Princesa esta amaldiçoada. A protagonista sai zangada da choupana de Esmeralda e volta para a sua própria, onde recebe uma visita de Fetnat. Ele diz conhecer a árvore azul do tempo - onde Cassandra vai, durante seus sonhos, para fazer suas visitas a eventos futuros - e se oferece para fazer uma sessão de regressão. Durante a regressão, descobrem que existe uma lacuna entre os 0 e os 13 anos de vida da jovem, e que ela preserva a memória de suas vidas anteriores (o que normalmente não acontece, para que as pessoas não carreguem o peso de suas outras encarnações). Por fim, ela conversa com Kim, que a leva na pilha de papeis. Lá Cassandra pesca um dicionário e um caderno, e fala de sua paixão pelas palavras. Ela também pede a Kim que a mate caso ele perceba que ela está enlouquecendo.
Após arranjar confusão com os ciganos e com a polícia, Cassandra volta a agir, desta vez com os albaneses. Ela assiste os homens jogarem um Yorkshire roubado na jaula de um pitbull de rinha (famoso e bem sucedido em suas "competições") e, furiosa, invade o acampamento deles para resgatar o Yorkshire. Ela dá uma paulada no pitbull e foge com o York na mão. Chegando na redenção, pede que a ajudem a salvar o cão que está todo dilacerado, ao que Esmeralda decapita o bicho para acabar com o sofrimento e usar sua pele. A protagonista então ataca esmeralda, que vence a breve luta e a escorraça do lixão mais uma vez.
Furiosa e decepcionada com os moradores da Redenção, Cassandra sai e é seguida por Kim. A primeira parada dos dois é na casa do diretor da Escola das Andorinhas, onde Cassandra vai para descobrir informações sobre passado. Então o diretor explica que a instituição que ele dirige é voltada para autistas superdotados, privilegiados por terem o hemisfério cerebral direito livre das limitações lógicas do hemisfério esquerdo. É neste momento também que a protagonista descobre que seus pais "a fizeram "autista.
Para descobrir como seus pais a 'alteraram' por meio de seus experimentos, Cassandra e Kim vão até o local de trabalho de Daniel Katzenberg, descobrindo que ele faz parte do Ministério da Prospectiva(que está falido e, dias depois desta descoberta, é fechado). Do ministério a dupla desloca-se até o prédio de Daniel, invade o apartamento e o aguarda. No entanto, no momento que chega em casa e dá de cara com sua irmã, Daniel sai correndo.
O coreano e a francesa seguem Daniel até a Torre Montparnasse, onde são filmados por câmeras de segurança usadas pela polícia, razão pela qual precisam fugir novamente. De lá voltam para a redenção, onde Cassandra é aceita porque, caso não fosse, os redencionistas perderiam Kim (responsável pela manutenção elétrica e tecnológica do lixão). Em sua primeira noite Katzenberg tem um sonho sobre um futuro distante desastroso. Kim então sugere que criem um Ministério da Prospectiva ali, em seu computador. Enquanto conversam dentro da nova choupana que servirá de sede para o ministério, os albaneses matam a raposa Ying Yang e pedem que o pessoal da redenção mande Cassandra para eles. Fetnat então vai até o acampamento albanês, negocia, ganha tempo e volta com um pedaço da roupa do líder albanês: pretende usar o tecido para adestrar uma cobra venenosa a matar o líder.
Na noite seguinte Cassandra volta a sonhar com um novo atentado, desta vez numa biblioteca parisiense. O grupo se desloca até lá, Orlando cuida do segurança e os demais entram na biblioteca, a fim de pegar a bolsa com a bomba plantada por uma diplomata. Katzenberg pega a mala, mas é interceptada por um jovem, que acha que ela está cometendo furto. Então a bomba começa a ser jogada de um redencionista a outro, e a baderna se forma na biblioteca. Os mendigos eventualmente fogem e, com a polícia no encalço, desarmam a bomba no caminho. Correm para o metrô e quatro deles conseguem entrar no vagão de última hora. Cassandra fica para trás e é levada até a delegacia, assediada por repórteres que acham que ela foi vítima dos mendigos. Ela conversa com o oficial, que acredita que ela consegue ver o futuro e diz que não é conveniente combater o terrorismo, pois ele é fruto do interesse de grandes milionários que compram as bombas da própria França. O policial dá um longo discurso pessimista sobre a sociedade capitalista e acaba o discurso oferecendo um Prozac para que Cassandra aprenda a se acalmar. Ela aproveita o ensejo para morder a mão do policial e tentar fugir. Contudo alguém a alcança e lhe aplica um sedativo.
Inconsciente, Cassandra tem um sonho no qual vê suas gerações passadas e seus carmas, todos prontos a ajudá-la. Isso a ajuda a recobrar o otimismo.