quinta-feira, 15 de setembro de 2016

ORANGE IS THE NEW BLACK: Série VS Livro


Terminei de ler Orange is The New Black recentemente. É inevitável fazer o paralelo entre a série e o livro, de modo que resolvi mencionar aqui algumas diferenças.
1. Formato: abri o livro esperando uma narrativa detalhada, mas fui surpreendida. Acontece que o volume é um memoir e, apesar de ter alguns momentos e falas bem descritos, em geral ele é contado (e não narrado). 
2. Nomes: os nomes das personagens do livro são diferentes dos nomes das detentas reais que inspiraram tais personagens; também são diferentes dos nomes das personagens da série.
3. Enfoque: muitas personagens que, na série, ganham destaque, são meras aparições no memoir. Enquanto isso, algumas figuras marcantes no livro sequer foram trazidas para a tela. Além disso, o livro não conta com os romances frequentemente vistos no seriado.
4. Outro lado da história: Catherine Cleary Wolters, a personagem que inspirou Alex Vause (no livro, Nora Jansen), também escreveu um memoir chamado Out of Orange, contando a versão dela sobre os fatos.
5. Adaptação: há personagens da série que tiveram detalhes adicionados ou retirados pelos roteiristas, e há quem seja fusão de mais de uma detenta descrita  no livro. 
Segue uma lista de observações e curiosidades quanto a algumas das personagens (a lista de correspondência foi retirada da OITNB wikia).
Nora Jansen (Alex Vause) - Nora, ao contrário de Alex, é descrita como uma mulher baixinha e com cara de bulldog. Ela não dá as caras em Danbury (Lietchfield), tendo aparecido apenas na breve descrição do passado de Piper, bem como na prisão de Chicago (onde Piper vai para testemunhar contra um homem que ela sequer conhece).   
Larry Smith (Larry Bloom) - é um escritor e está casado até hoje com Piper.
Mr Butorsky (Sam Healy) - supervisor homofóbico do pavilhão, se aposenta após poucas aparições na história. 
Minetta (Lorna Morello) - sua única aparição relevante é no início da história, quando ela explica alguns detalhes do cárcere a Piper.
Annette (Anita DeMarco) - mais relevante no livro, é a primeira pessoa que acolhe Piper e lhe fornece produtos de higiene e dicas de sobrevivência.
Toricella (Joe Caputo) - única aparição que faz é para autorizar Piper a fazer uma ligação familiar. 
Agent "Gay Pornstar" Rotmensen (George "Pornstache" Mendez) - No livro, é mencionado pouquíssimas vezes e perde o posto de agente-mais-escroto para outro personagem.
Agent DeSimon (Joel Luschek) - o detentor do posto de agente-mais-escroto, faz bullying com as detentas sistematicamente.
Rosemarie + "Big Boo" Clemmons (Carrie "Big Boo" Black) - Rosemarie é hétero e casada, porém ela é que vive o momento como treinadora de cães (que aparece na série); Big Boo Clemmons pega as novinhas e corresponde à outra metade. A fusão duas forma a Boo que vemos no seriado. 
Warden Kuma Deboo (Natalie "Fig" Figueroa) - tão indiferente quanto Natalie, porém menos asquerosa, esta personagem sai  de cena rapidamente para trabalhar em outro lugar.
Nina (Nicky Nichols) - deixa Lietchfield bem antes que Piper e vai participar de um programa de reabilitação. 
Yoga Janet (Yoga Jones) - muito mais relevante no livro que na série, é próxima de Piper e a ensina a fazer Yoga como forma de facilitar os dias de cárcere. 
Pop (Galina 'Red' Reznikov) - na minha opinião, Red é a personagem que mais se assemelha à sua versão literária.
Maria Carbon (Dayanara Diaz) - entrou na prisão pouco depois da Piper, e já estava grávida na época de seu ingresso. 
Miss Natalie Malcolm (Miss Claudette Pelage) -  Piper contou com ela durante boa parte do encarceramento e nunca descobriu o motivo por trás de sua prisão.
"Delicious" (Tasha "Taystee" Jefferson) - praticamente só aparece para elogiar os peitos de Piper. 
Jae (provavelmente Poussey) - chegou na prisão após Chapman/Kerman, e foi com ela para Chicago.
Taylor "Pennsatucky" (Tiffany "Pennsatucky" Doggett) - não é fanática religiosa, tampouco entra em conflito com Piper, mas é descrita como uma pessoa temperamental. 
Lili Cabrales + Morena "Crazy Eyes" (Suzanne "Crazy Eyes" Warren) -  Lili Cabrales é quem faz o famigerado xixi no chão, à porta do cubículo; Crazy Eyes aparece pouco e não tem crush na Piper.
Amy (Tricia Miller) - tem crush em Piper e trabalha com ela no setor das eletricistas.
Agent Maple (John Bennett) - em uma de suas aparições, dá em cima de Piper; não se envolve com Dayanara.
Vanessa Robinson (Sophia Burset) - Vanessa é glamurosa como Sophia, porém mais cocota. 



segunda-feira, 5 de setembro de 2016

O QUE ACONTECEU EM AGOSTO DE 2016



  1. IMPEACHMENT: Por 14 votos a cinco, comissão recomendou julgamento de Dilma.  Posteriormente o senado votou a favor do Impeachment  (61 x 20).  
    1. Algumas pessoas argumentam ser inconstitucional o processo, pois pressupõe crime de responsabilidade devidamente tipificado, o que não seria o caso;
    2. Alguns comentaristas intenderam ser constitucional e legal o impeachment, porém ilegítimo, já que foi promovido por políticos que estão envolvidos em escândalos muito piores que as pedalas;
    3. Por fim, algumas pessoas entendem que o processo de impeachment teve credibilidade, mas a decisão de não aplicar a pena de inegibilidade de Dilma por 8 anos foi inconstitucional, e há quem diga que isso foi feito apenas para abrir precedente para o iminente julgamento de Eduardo Cunha.
  2. ENTRETENIMENTO, TRETAS E AFINS
    1. Esquadrão Suicida;
    2. Filme da Kéfera;
    3. 100 novos emojis para iOS; 
    4. Pokemon Go no Brasil;
    5. Biel anunciou pausa na carreira para focar nos estudos;
    6. MC Melody tirou vídeos do ar e anunciou o "fim dos falsetes";
    7. Demi Lovato postou vídeo da mãe falando que as pessoas estão todas no Rio pegando Zika virus. Posteriormente a cantora tweetou dizendo que não quis ofender ninguém, e que no vídeo ela estava rindo do sotaque sulista da mãe dela. Brasileiros reclamaram da falta de consideração ao fazer piada com uma doença séria;
    8. TMZ vazou vídeo do Johnny Depp sendo agressivo com a Amber Heard;
    9. William Bonner e Fátima Bernardes se separaram, fato que foi anunciado no twitter de ambos.
  3. OLIMPÍADAS 
    1. Na abertura teve: homenagem a Santos Dumont e americano se doendo em prol dos irmãos Wright; Temer vaiado; Gisele Bündchen desfilando ao som de "Garota de Ipanema"; uma performance reunindo Anitta, Caetano e Gilberto;  porta-bandeira bonitão de Toga arrancando exclamações da plateia;Time de Refugiados ovacionado; e Vanderlei Silva acendendo a pira.
    2. Medalhas brasileiras: Rafaela Silva foi ouro no judô, enquanto Mayra Aguiar  e Rafael Silva conseguiram bronze; Diego Hypólito foi prata e Arthur Nory foi bronze na final de Solo masculino, enquanto Arthur Zanetti foi prata nas argolas (Ginástica Artística); Felipe Wu conseguiu prata no tiro esportivo; Poliana Okimoto alcançou o bronze na maratona aquática; o Brasil ganhou o primeiro ouro no futebol masculino; Alison e Bruno ganharam ouro no vôlei de praia; no vôlei de quadra o Brasil também foi ouro; as meninas da Vela também subiram ao lugar mais alto do pódio; Robson conceição ganhou ouro no boxe; Thiago Braz venceu o salto com vara; Maicon de Andrade Siqueira foi bronze no Taekwondo; e Izaquias ganhou três medalhas na canoagem (duas de prata e uma de bronze)! 
    3. O Brasil terminou em 13º no Quadro de Medalhas.
    4. Celebridades gringas: Michael Phelps (completou 19 medalhas olímpicas, sendo o maior medalhista da história das olimpíadas), Usain Bolt (triplo três: 3 ouros em cada uma das 3 últimas olimpíadas), Simone Biles (4 ouros e 1 bronze), Aliya Mustafina (7 medalhas olímpicas, sendo 4 de Londres e 3 do Rio), Katie Ledecky (4 ouros e 1 prata na natação) e Katinka Hosszú (3 ouros e 1 prata na natação);
    5. Zueiras e tretas olímpicas: após fazer piada com o Zika Virus em sua rede social, Hope Solo (goleira dos EUA) teve que escutar a torcida brasileira gritar "Zika" durante os tiros de meta; a torcida brasileira começou a cantar "Pelados em Santos" ao descobrir que o sobrenome de lutador equatoriana era Mina; Ryan Lochte fez baderna enquanto estava no Rio, mentiu dizendo que foi assaltado e acabou na delegacia; em confronto entre gringos, torcida fez festa para o juiz brasileiro; Usain Bolt dormiu com estudante brasileira, mesmo estando comprometido; vazou vídeo do Arthur Mariano ("Nory") fazendo piadas racistas.









quarta-feira, 3 de agosto de 2016

O QUE ACONTECEU EM JULHO DE 2016

  1. BIZARREZAS:
    1. Glória Maria na Jamaica: durante uma reportagem para o Globo Repórter, a jornalista participou de um ritual jamaicano que envolvia fumar maconha e, posteriormente, foi filmada (ainda chapada) num passeio de montanha-russa.
    2. A tocha olímpica percorreu o Brasil, sendo submetida a várias tentativas de sabotagem.
    3. A esposa do Donald Trump plagiou o discurso da Michelle Obama e virou piada.
  2. ESPORTE:
    1. O time brasileiro de vôlei feminino venceu o Grand Prix.
    2. Portugal venceu Eurocopa sem Cristiano Ronaldo em campo
    3. O Atlético Nacional venceu a Copa Libertadores da América.
  3. VIOLÊNCIA:
    1. 120 morrem após duas explosões atingirem o centro comercial de Bagdá. A autoria do ataque foi reivindicada pelo Estado Islâmico.
    2. Houve tentativa de golpe militar na Turquia.
    3. No Brasil, são presos terroristas amadores supostamente filiados ao ISIS.
    4. Um atirador, com motivações desconhecidas, matou 9 pessoas em Munique e se suicidou em seguida. 
  4. ENTRETENIMENTO E AFINS
    1. Fifth Harmony posta tweet de apoio à equipe de segurança que trabalhou com o grupo durante a passagem no Brasil; os fãs ficaram indignadas posto que os seguranças foram truculentos ao exercer suas funções.
    2. ‘Pretty Little Liars’ dominou o Teen Choice Awards.
    3. Biel volta a falar merda polemizar ao reclamar sobre o quanto sua carreira foi prejudicada pela denúncia de assédio da repórter (que por sinal foi demitida!), mas tenta amenizar dizendo que aprendeu com o acontecendo e admitindo que errou "por ter feito as brincadeiras que fiz com uma pessoa que não conheço". O cantor também teve os Tweets antigos (comentários racistas, sexistas, homofóbicos, etc.) trazidos à tona nas redes sociais. 

quinta-feira, 14 de julho de 2016

"CARTA DE AMOR AOS MORTOS" — Ava Dellaira


Autor: Ava Dellaira 
Tradução: Alyne Azuma 
Editora: Seguinte 
Ano: 2014 
Nº de páginas: 344
Dimensões: 210mm x 137mm

O livro consiste numa série de cartas, escritas por Laurel (personagem principal), como parte de uma tarefa dada por sua professora de inglês.
As cartas são endereçadas a pessoas que já morreram: Kurt Cobain, Judy Garland, Elizabeth Bishop, Amelia Earhart, River Phoenix, Janis Joplin, Jim Morrison, Amy Winehouse, Heath Ledger, Allan Lane, E. E. Cummings e John Keats. Cada destinatário é vinculado a alguma pessoa próxima a Laurel, ou a alguma situação em especial.
Por meio destas cartas, a personagem enfrenta uma série de crises. Para começar, tenta lidar com o fato de sua família ter se desintegrado: os pais se separaram, a irmã morreu, a mãe foi embora e Laurel se sente responsável por tudo.
Ademais, a protagonista acaba de entrar para uma escola nova e está tentando se situar dentro desta nova rotina.
Há também o conflito de identidade causado pelo extremo amor e admiração à irmã, e a forma distorcida como Laurel enxerga alguns problemas e personalidades ao seu redor. Essas distorções vão se desfazendo e as impressões iniciais e estereotipadas caem por terra, dando lugar a verdadeiras personalidades complexas das quais a protagonista aprende gostar e compreender.
Carta de Amor aos Mortos é um livro bastante emocional, com capítulos pequenos, narrativa intimista, e que traz várias lições sobre como lidar com os outros e com nós mesmos. Também é o tipo de história que faz o leitor se emocionar várias vezes, então prepare os lenços e boa leitura!

domingo, 3 de julho de 2016

O QUE ACONTECEU EM JUNHO DE 2016



  1. ENTRETENIMENTO E AFINS: 
    1. Mc Biel foi denunciado, por uma repórter do Portal iG, em virtude de ter cometido assédio sexual ao chamar a repórter de “gostosinha” e dizer: “Idade não significa nada. Se te pego, te quebro no meio.” Posteriormente teve treta do MC Biel com o Felipe Neto, pedido de desculpas e o Portal iG demitindo a repórter que fez a denúncia.
    2. Teve guerra de memes entre Brasil e Portugal após um twitter portuga reaproveitar um meme brasileiro relativamente ultrapassado.
    3. Teve temporada de Orange is The New Black e o encerramento da temporada de Game of Thrones, as duas trazendo mortes surpreendentes e roteiros carregados de drama.
    4. Foi divulgado o Elenco de RuPaul's Drag Race All Stars 2.
    5. Fulô de Mandacaru venceu o Superstar e deixou muita gente revoltada nas redes sociais (muitos acreditavam que a banda merecedora do título era Plutão Já Foi Planeta). 
    6. A J.K. Rowling divolgou detalhes sobre Ilvermorny, a escola de magia situada nos Estados Unidos; dentre as informações estão a história da fundação da escola, e as quatro casas que formam a instituição (você pode fazer o teste no Pottermore para descobrir qual seria a sua casa).
    7. Ana Paula Renault (bbb 16) vai atuar em novela da Globo.
  2. ESPORTE: 
    1. Copa América: o Brasil não se classificou em seu respectivo grupo (Brasil, Equador, Haiti e Peru); a Argentina chegou à final contra o Chile e, exatamente como aconteceu na última edição, perdeu nos pênaltis; Messi ficou tão aborrecido com a derrota para o Chile que decidiu não jogar mais pela seleção argentina.
    2. Eurocopa: paralelamente à Copa América nos Estados Unidos, temos a Eurocopa na França; o campeonato não acabou ainda, mas até então a cena mais icônica foi a do time da Islândia comemorando com sua torcida após derrotar a Inglaterra.
    3. A tocha olímpica segue seu curso ao longo do Brasil, e teve gente sendo presa tentando apagá-la com um balde d'água (!).
    4. Tite foi anunciado como novo técnico da Seleção brasileira.
  3. POLÍTICA: 
    1. O Senado aprovou reajuste do salário fos funcionários do MPU e da União.
    2. As incertezas quanto à possibilidade de Reforma Previdenciária (e aumento do tempo necessário para a aposentadoria) fazem com que aumente o número de pessoas se aposentando.
    3. O Conselho de Ética aprovou o parecer pela cassação do Eduardo Cunha.
    4. O Rio de Janeiro declarou estado de calamidade pública às vésperas dos Jogos Olímpicos 2016.
  4. RIP: 
    1. Christina Grimmie (a ex The Voice), que foi assassinada após uma performance em Orlando. 
    2. Vítimas do atentado homofóbico à boate gay em Orlando.
    3. Ruben Aguirre (Professor Girafales).
    4. Anton Yelchin (atropelado pelo próprio automóvel).
    5. A onça que foi levada para tirar foto promocional para as olimpíadas e acabou levando um tiro. 

terça-feira, 7 de junho de 2016

O QUE ACONTECEU EM MAIO DE 2016

(Uma vez que acidentalmente deletei o post que tinha preparado para o mês de maio, a lista de acontecimentos desse mês vai ser mais simples e resumida que a dos demais)

1 - Dilma foi afastada e Temer assumiu como presidente interino.
2 - Polêmicas envolvendo a família de Temer: o filho tem milhões na conta, a esposa é advogada sem ter OAB,
3 - O governo interino aglutina o ministério da cultura ao da educação, mas protestos fazem com que tal decisão seja desfeita. 
4 - Polêmicas envolvendo a Lei Rouanet e supostos artistas indevidamente/desproporcionalmente beneficiados.
5 - Áudios vazados de políticos que se sentem ameaçado pela operação Lava Jato.
6 - Cunha é afastado de seu posto.
7 - Ex-bbb Laércio foi preso após ser denunciado pelo crime de estupro de vulnerável.
8 - Mais de trinta homens participam de estupro coletivo de jovem de dezesseis anos, postam vídeo na internet e fazem comentários zombeteiros em redes sociais.
9 - Protestos contra cultura do estupro ganham força. Enquanto twitter dedica hashtag, Spotify dedica playlist e Facebook dedica configuração de foto-perfil à luta contra cultura de estupro, Lobão diz que tal situação se deve ao fato de o Brasil fabricar "mini-putas" (!!!!)
10 - Amber Heard se divorcia de Johnny Depp e o processo por agressão. Porteiro, familiares e policiais desmentem versão de Amber; ela, por sua vez, publicou uma foto exibindo um hematoma no rosto. As opiniões se dividem enter escutar o pedido de ajuda de Amber, e dar o benefício da dúvida para Depp. 
11 - Anna Hickman é atacada por fã obcecado, que acaba morto. Pouco depois, Anitta também sofre assédio e invasão de privacidade de fã.
12 - A atriz Bruna Linzmeyer assumiu namoro com mulher mais velha e a internet fez o que sabe fazer de melhor: destilou ódio e ignorância.
13 - Falando em ignorância, Ana Paula Valadão fez alegações preconceituosas nas redes sociais, dentre as quais uma crítica à propaganda da C&A na qual um homem aparece vestindo "roupas de mulher" e vice-versa. 
14 - Mas nem tudo é tristeza no mundo LGBT. Em São Paulo aconteceu parada gay com direito a trio elétrico carregando o elenco da série Sense8.
15 - Aproveitando o gancho acima para continuar falando de séries: saiu a lista dos TV Shows  que serão renovados, cancelados e encerrados em 2016 → dentre outros lugares, você pode acessar a lista neste link aqui
16 - Em cartaz no cinema, Angry Birds, X-men: Apocalipse, Os Anarquistas, dentre outros. 
17 - Em termos de cerimônias importantes, tivemos Met Gala e  o festival de Cannes. Neste último teve Kristen Stewart sendo criticada por um filme e aclamada por outro (dirigido por Woody Allen, que neste mesmo mês foi repreendido por Susan Sarandon  quando ela disse acreditar que ele abusou Dylan Farrow), Adele Exharchopoulos e Charlize Theron agarradinhas no tapete vermelho, e filme do Sean Penn mal recepcionado.
18 - No esporte, São Paulo é o único time brasileiro a sobreviver na libertadores e Real Madrid ganhou a Liga dos Campeões.




domingo, 15 de maio de 2016

DOROTHY MAGNO E A CHEGADA EM HOGWARTS


Sobre Dorothy Fletcher Magno: é uma jovem de 1,55m de altura, 46kg, pele clara e sardenta, cabelos castanhos, nariz arrebitado, mandíbula angulosa, lábios rosados e pequenos olhos brilhantes e amendoados. Pelo lado da mãe (Magno), tem descendência grega e alemã; pelo lado do pai (Fletcher), tem descendência britânica. Sua fala é suave e arrastada, e se torna trêmula quando ela está incomodada com alguma coisa.
Sobre Anastasia Phoenix: conta com 37 anos de idade, 1,75m de altura e corpo esguio. É meio-irmã mais velha de Rachel (prima de Dorothy) e, assim como a irmã, tem a pele pálida e rosada, os cabelos negros,  o nariz é reto e os lábios  são vermelhos e relativamente carnudos. No entanto, diferencia-se de Rach por ter os olhos azuis (e não verdes), expressões alegres e voz naturalmente ressoante. Tem descendência russa por parte da mãe, e americana por parte do pai (Phoenix). 


✧✧✧

Uma consideração sobre a minha família, para que vocês possam compreender o meu primeiro dia em Hogwarts: boa parte das mulheres Magno são bruxas de grande sucesso. Eu olho para um lado e vejo uma renomada doutora em Poções; olho para o outro e vejo uma exímia legilimente; olho para as prateleiras do meu quarto e vejo uma pilha de livros publicados pelas minhas parentes.
Não é difícil concluir que, quando entrei em Hogwarts, a pressão em cima de mim era bem grande. Eu já era a filha de pais desertores inconsequentes. Para piorar, eu era desajeitada, baixinha e tinha a personalidade (encrenqueira) constantemente questionada por minhas primas e tias.
Assim, quando me aconcheguei em uma das cabines do Expresso de Hogwarts, estava com a cabeça a milhão. Um turbilhão de planos mirabolantes ecoavam no espaço semi-vazio entre minhas orelhas, tais como: “Posso manipular o chapéu seletor pra ele me botar na Corvinal... Ou posso aprender um feitiço de manipulação e fazer alguém realizar minhas tarefas...” Eram muitas as ideias geniais, mas a que prevaleceu surgiu de um artigo do jornal bruxo local.
Passei boa parte da viagem lendo a edição especial do Profeta Diário, em busca de inspiração. Havia uma matéria extensa sobre a família Potter, com destaque para Harry. Algumas frases me marcaram mais que outras. A primeira delas foi:

(...) Assim que chegou em Hogwarts, Harry chamou a atenção de todos com sua peculiar cicatriz em forma de raio (...)
Eis que uma luz se acendeu nas profundezas de minha mente obscura... Afinal não há como passar batido quando se tem uma cicatriz gigante no meio da cara (ao menos era o que eu esperava).


✧✧✧

A cerimônia de abertura foi repleta de surpresas. A começar pelo tropeção que levei quando me dirigia ao chapéu seletor. Precisei dobrar a passada seguinte para evitar desmoronar diante de todos:
— SONSERINA! — Bradou o chapéu, ao que esbravejei baixinho.
Contrariada, caminhei pisando duro até a mesa da Sonserina, onde me acomodei entre dois desconhecidos. “Ótimo, caí na casa mais mal-falada.” Lamentei mentalmente, aguardando o banquete.
Meu humor melhorou quando o magnífico banquete cerimonial foi conjurado diante dos meus olhos. Além disso, descobri que Anastasia, a meio-irmã (pelo lado dos Phoenix) de minha prima Rachel, estava sentada à mesa dos professores. Ela era a mais jovem e mais bela dos docentes. Tinha vários traços faciais semelhantes aos de Rachel, mas a simpatia e a postura acolhedora acabavam ofuscando tais similaridades. Desnecessário dizer que, desde o dia em que Rachel a apresentara para os Magno, desenvolvi um amor platônico pela mulher.
— Oh, oi! — Fui forçada a acordar de meus devaneios ao perceber que, depois de encarar 'Ana' por tanto tempo, ela acabara percebendo e acenando para mim. 


✧✧✧

Uma vez encerrada a cerimônia de abertura, todos os alunos se dirigiram aos seus respectivos salões comunais. O meu ficava nas escuras e úmidas masmorras do castelo. Tomei o cuidado de memorizar a trajetória até o dormitório e, quando parei ao lado de minha cama, deslizei para baixo das cobertas sem me dar o trabalho de colocar o pijama. As outras meninas estavam tão ouriçadas que sequer perceberam.
Levou algum tempo até que todos caíssem no sono. Não fosse um dos monitores ter batido na porta e protestado contra as conversas intensas, creio que teríamos varado a noite. Para ser sincera, eu até que estava gostando do clima descontraído.
Ocorre que eventualmente as meninas adormeceram ao meu redor. Naquele silêncio, quebrado apenas por suspiros e farfalhar de pijamas contra lençóis, ficou mais difícil ignorar minha grande preocupação: o medo de passar em branco.
Assim, tão logo terminei de juntar coragem para sair da cama, abandonei o salão comunal sorrateiramente. Trazia comigo somente a varinha mágica e uma ideia, a mesma que tivera ainda mais cedo, enquanto lia o Profeta Diário.
Cruzei os corredores do subsolo, galguei os degraus de pedra rumo ao saguão e de repente senti as pernas amolecerem. Pálida e gelada de medo, escutei duas vozes retumbantes vindas de cima. Lancei a cabeça para trás e  avistei uma dupla de fantasmas tagarelas flutuando tranquilamente.  Felizmente eles estavam tão distraídos que nem perceberam a minha presença nanica. Mesmo assim eu recuei até a penumbra do subsolo, onde aguardei alguns instantes.
Meus joelhos ainda bambeavam quando me forcei a seguir em frente. Cruzei o saguão depressa e subi a grande escadaria de mármore que ficava de frente para a entrada do castelo. Avançando aos tropeços, cheguei à primeira escada flutuante. Mal pisei em seu primeiro degrau, ela começou a se mover. Agarrei o corrimão com força e esperei pelo momento oportuno para saltar.
Depois de andar (ou levitar) feito barata tonta de uma escada à outra, finalmente cheguei ao corredor desejado. Ficava no terceiro andar e recebia somente a fraca iluminação lunar. Era largo e ladeado por altas pilastras de pedra, que reforçavam o quão pequena e vulnerável eu era. Engoli em seco e tentei ignorar o medo, seguindo em frente. 


✧✧✧

"Aqui estou." Respirei aliviada ao girar a maçaneta gelada e perceber que a porta estava destrancada. Adentrei a biblioteca e fechei a porta atrás de mim. Agora estava sozinha e mergulhada numa escuridão densa e aparentemente intransponível.
— Lumos. — A pequena esfera de luz se formou e desapareceu depressa. — Lumos. — Tentei de novo, identificando o cenário ao meu redor. 
"Estantes ao fundo. LUMOS. Balcão da bibliotecária. LUMOS. Mesas de estudo. LUMOS. OH MEU DEUS."
Comecei a guinchar feito um leitão, mas fui interrompida pela mão pequena que abafava minha voz. 
— Ei, o que temos aqui? — O garoto devia ter uns quatro anos a mais que eu.
Ele tinha um sorriso vitorioso quando me agarrou pelos ombros e me levantou do chão. Contudo, o triunfo desapareceu de seu semblante assim que ele percebeu algo em meu uniforme.
— Droga, você também é da sonserina. — Me soltou, revoltado.
Ainda me recuperando do sobressalto, apenas o encarei com os olhos castanhos arregalados.
— O que é que está procurando aqui? — Voltou a esboçar seu sorriso maldoso.
— Preciso de um livro de feitiços usados em duelos. — Expliquei com a voz fraca e trêmula.
O garoto acenou a cabeça num gesto de aprovação. Após me entregar um lampião, me explicou onde estavam os livros de feitiços avançados e recomendou que eu fosse rápida, pois um flagra custaria pontos para a sonserina. 
Assenti e me afastei com o lampião em mãos. Chegando no setor dos livros de feitiços, apontei o lampião em todas as direções, mas nenhum dos títulos parecia ter nexo com o que eu precisava. Já estava começando a sentir um cansaço nos braços e nos olhos. Felizmente, porém, deixei o olhar recair sobre um livro grosso de capa desgastada e folhas amareladas. 
— Accio. — Sussurrei, já que o tal volume estava na prateleira mais alta da estante. — Accio livro. — Repeti, ainda sem sucesso. — ACCIO! — Desta vez pode-se dizer que logrei sucesso.
Fui acometida por uma chuva de livros pesados, poeirentos e com cheiro de naftalina. Alguns deles me atingiram na cabeça e nos ombros, e todos colidiram estrondosamente contra o chão. Sem perder tempo, catei o volume de que precisava e percorri o índice.
"Nada de feitiço para cicatriz... Vou ter que fazer um corte de verdade mesmo... Oldschool!" Pensei com meus botões.
Foi neste instante que, no auge da inteligência de uma menina de onze anos, resolvi que seria uma boa ideia lançar um Sectumsempra... Em mim mesma! Limpei a garganta, reli as instruções, ensaiei o gesto e a pronúncia, imaginei a forma que daria à cicatriz e apontei a varinha para o meu rosto.
— Sectumsempra. — Resmunguei titubeante. 
— MAS O QUE ESTÁ ACONTECENDO? — O zelador me interrompeu no exato momento em que terminei a conjuração.
Acontece que, por causa do susto que levei, meu punho acabou tremendo e alterando a trajetória do feitiço. A centelha mágica, que deveria ter acertado minha testa, atingiu o zelador em cheio. Por sorte a minha hesitação, somada à falta de experiência, refletiu na intensidade do feitiço, cujo efeito foi reduzido a alguns arranhões na lateral do rosto do homem. Obviamente que isto não impediu o velho  de soltar um grito furioso e me agarrar pelas orelhas. 


✧✧✧

O incidente não só me colocou em apuros, como também contribuiu para que os outros estudantes da sonserina fossem pegos. Cada um deles me fuzilava enquanto percorríamos um dos corredores do primeiro andar. Eles foram chamados primeiro e entraram, com visível relutância, no escritório da diretora da Grifinória. Aparentemente ela era a funcionária encarregada de supervisionar a escola naquela noite.
Aguardei ao lado do zelador. Ele ainda apertava meu braço entre os dedos, alheio aos meus resmungos.
— Tô ficando dormente. — Reclamei.
Ele abriu a boca pronto para disparar uma série de insultos, mas foi interrompido pelo rangido da porta a nossa frente. Um por um, os sonserinos deixaram o escritório da diretora da grifinória e me direcionaram olhares mortíferos. 
— Boa noite, meninos. — Tentei fazer graça, mas ninguém pareceu disposto a sorrir. 
— Sua vez. — O zelador foi me empurrando, fazendo com que eu entrasse aos saltos no tal escritório.
Pisquei duas vezes e encarei a mulher de braços cruzados a minha frente.
— Dot, o que diabos você foi fazer logo no primeiro dia de aula? — Anastasia trovejou, puxando a cadeira para que eu pudesse sentar.
Atordoada, não consegui decidir se estava aliviada ou constrangida. Sentei-me na cadeira e a encarei com meus olhos redondos e cheios de culpa.
— Você deixou o dormitório, visitou uma seção da biblioteca que não é apropriada para primeiranistas, derrubou e danificou vários livros, performou um feitiço que sequer está no currículo  escolar, e feriu um funcionário. — Ela continuou. A dureza em sua voz fez com que eu lembrasse de Rachel. 
Contudo, ao contrário de Ana, Rachel teria reagido com um misto de desdém e diversão sádica. 
— Se não fosse eu a encarregada, você poderia ter sido expulsa. — Ao perceber meu semblante  carregado de culpa e medo, a professora de astronomia foi suavizando a voz.
Após algum tempo lutando contra o constrangimento, expliquei o porquê de minha aventura, lamentando o fato de o zelador ter frustrado meus planos. Assim que terminei de esclarecer o ocorrido, ergui os olhos e percebi um misto de pena e repreensão no rosto da Srta. Phoenix.
— Não precisa me olhar assim. — Rosnei, fazendo-a soltar uma gargalhada ressoante.
— Eu teria duvidado dessa explicação em outras circunstâncias, mas vindo de uma Magno não é nada improvável. — Então o sorriso desapareceu e ela retomou a seriedade. — Ainda assim, você e a sua casa vão pagar pela violação. Fique longe de confusões e talvez eu consiga com que a penalidade não seja tão pesada quanto deveria. 


✧✧✧

Chegando no dormitório, fui recepcionada com um misto de indignação e fascinação. Contei como acertei o zelador com um feitiço proibido, adicionando detalhes sanguinolentos e exagerados. Isto por si só desencorajou meus colegas a me incomodarem por causa da perda de pontos. Fui dormir sem me preocupar com qualquer espécie de ameaça.
No outro dia, acordei com um calombo na cabeça e uma série de hematomas decorrentes da 'tempestade de livros'. Não fosse isso suficientemente ruim, fui caçoada por alunos de outras casas e descobri que minha casa perdera uma quantidade considerável de pontos.
Para fechar o ciclo da desgraça, Anastasia veio me buscar, logo na madrugada seguinte, em meu dormitório. Com um pouco de pesar tendencioso, ela me conduziu até o corujal e informou que meu castigo seria passar a noite limpando cocô de pássaro (e levando bicadas esporádicas de corujas mal humoradas).